MAFATMA1

Loading...

segunda-feira, 27 de junho de 2011

De Part Et D'autre/ Florent Pagny/ Legendada



O amor é aquilo que sonhamos,
O amor é quem nos arruína.
O amor é como o mar,
Se levanta e se move para traz.
O amor, um dia nos queima e nos gela,
Nos acaricia e nos ameaça, sempre nos ultrapassa.
Mas se amar... de um lado e de outro,
Se amar mas totalmente lado a lado.
Atar-se para jamais ter que chorar.
Se amar ao ponto de não poder se deixar.
De um lado e de outro, mas ficar somente lado a lado.

O amor é aquilo que semeamos,
O amor é este quem nos leva.
O amor é quem nos tem.
O amor é quem nos espera.
O amor... Nos libera e nos destrói.
É uma falência e um abrigo, um silencio também.
Mas se amar... de um lado e doutro,
Se amar mais totalmente lado a lado.
Atar-se para jamais ter que chorar.
Amar-se ao ponto de não poder mais se deixar.
De um lado e de outro, lado a lado.

Afastar seus medos e suas dores e poder em fim...
Se amar, deixar voar suas intuições conforme a vontade do vento.
Deixar correr suas ilusões.
Mas se amar... de um lado e de outro,
Se amart totalmente lado a lado.
Atar-se para jamais ter que chorar.
Amar-se ap ponto de não poder se deixar mais.
De um lado e de outro, mas lado a lado.
Se amar somente, de mãos dadas e sem testemunhas.
Atar-se para jamais ter que chorar.

Se amar ao ponto de não poder mais se deixar.
De um lado e de outro e simplesmente dizer
“ Te amo”

sábado, 25 de junho de 2011

Alouette - Denise Emmer - legendado em portugues

Meu amor
Eu vejo a lua brilhar
Por que você quer partir agora?
Lá longe, a noite é calma

sexta-feira, 13 de maio de 2011

Dolce amore mio - I Santo California - Legendado em português



Dolce amore mio – Meu doce amor.

Não estás mais perto de mim,
Mas eu não esquecerei...
Sinto agora tua doce face entre minhas mãos,
Quanto amor sinto por ti agora
Neste quarto, procuro-te
Quanto tempo que tenho agora...
Te esperarei
Você, Meu doce amor
Voltará aqui comigo...
Voltará...
Eu te esperarei...

Não estás mais perto de mim,
Mas eu não esquecerei
Quanto tempo que tenho agora...
Te esperarei...

Meu doce amor...

Estava só neste quarto...
Que vazio sem você!
Neste silencio sem vida
Tem ainda seu perfume
Volte... eu te esperarei

Você, meu doce amor,
Voltará aqui comigo...
Voltará...
Te esperarei...

Você meu doce amor,
Voltará aqui comigo...
Voltará...
Eu te esperarei...

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Chris De Burgh - So Beautiful (Legenda em português) Diário de uma paixão



Estou deitado aqui esta noite,

Pensando nos dias que tivemos...

Imaginando se o mundo seria tão lindo...

Se eu não tivesse olhado dentro dos seus olhos...

Como sabia que eu estava esperando?

Nunca soube que o mundo seria tão lindo em tudo...

Estou passando todos os dias

Sonhando com a noite que tivemos.

Eu nunca percebi que o amor seria um milagre

Quando penso em todos os dias anteriores.

Mas agora que te encontrei, estou voando.

Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim,

Eu nunca soube que o amor seria tão lindo para mim,

Então nós dançamos o mesmo ritimo

Que está queimando como uma chama

E quando tu me tocas quase não consigo me mover

Tu tiras-me o fôlego.

Tu me dás tudo o que eu desejo sentir

Quando nós nos tornamos um só

E então tu me levas ao paraíso do teu coração.

Ninguém nunca te falou isto?

Tu és a melhor coisa que já existiu!!!

Tu és tão linda,

Tu és tão linda.

Estou parado aqui esta noite,

Pensando nos momentos que teremos,

Eu nunca soube que tu eras tão linda!

Desde o dia que entraste na minha vida

Eu apenas quero te dizer que tu me fazes feliz.

Nunca soube que tu serias tão linda para mim.

Nunca soube que tu serias tão linda para mim.

Tão linda para mim,

Tão linda para mim,

Tão linda para mim,

Para mim...

Estou deitado aqui esta noite,

Estou sonhando aqui esta noite,

Eu danço contigo esta noite...

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Even Now - Barry Manillow(Legendado)

Mesmo agora…
Quando há outra esperando por mim em casa...

Mesmo agora...
Eu penso em você...
Enquanto eu subo as escadas.
E penso no que fazer, para que ela não perceba...
Mesmo agora...
Quando sei que isto não está certo...
E encontrei uma vida melhor do que tivemos...
Mesmo agora...
Eu acordo e choro... no meio da noite,
Não consigo acreditar...
Que isso ainda possa doer tanto assim.
Mesmo agora...
Que cheguei tão longe
Eu quero saber onde você está.
Eu quero saber por que ainda é tão difícil... sem você
Mesmo agora, quando eu venho brilhando...
Juro que penso em você ...
Como eu gostaria que você soubesse... mesmo agora...
Mesmo agora... Quando escuto seu nome
E o mundo mudou tanto... Desde que você se foi
Mesmo agora...
Eu ainda me lembro... E o sentimento continua o mesmo
E esta dor dentro de mim... Continua e continua
Mesmo agora... Mesmo agora...
Que cheguei tão longe
Eu quero saber onde você está...
Fico pensando porque é tão difícil... Sem você
Mesmo agora...
Quando eu estou brilhando...
Juro que penso em você... Oh!Deus...
Gostaria que você soubesse de algum jeito...
Mesmo agora... Mesmo agora...

quarta-feira, 23 de março de 2011

Et Si Tu N'Existais -- Música romantica - legendado

E se você não existisse?
Me diz... por que eu existiria?
Para vagar num mundo sem ti...
sem esperanças e sem lembranças...



E se você não existisse?
Me diz... por que eu existiria?
Para vagar num mundo sem ti,
sem esperanças e sem lembranças.
E se você não existisse?
Eu teria que inventar o amor
Como um pintor que vê sob seus
dedos nascerem as cores de um dia
E que não voltam mais
E se você não existisse?
Me diz... por quem eu existiria?
estranhas adormecidas em meus
braços que eu não amaria jamais
E se você não existisse?
Eu seria um ponto a mais
Neste mundo que vem e vai,
eu me sentiria perdido
Eu precisaria de você!
E se você não existisse? Me diz... como eu existiria?
Eu poderia fingir ser eu
Mas eu não seria verdadeiro
E se você não existisse?
Eu creio que eu não teria encontrado
O segredo da vida, o porque,
Simplesmente por acreditar em você
E por te olhar
E se você não existisse?
Me diz... por que eu existiria?
Pra vagar num mundo sem você,
sem esperanças e sem lembranças
E se você não existisse?
Eu teria que inventar o amor.

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

George Michael - Careless Whisper - LEGENDADO



Sussurros descuidados

Sinto-me tão inseguro...
Ao segurar sua mão...
E conduzi-la até a pista de dança.
Enquanto a música acaba,
Algo em seus olhos,
Me traz a lembrança de uma tela prateada,
E todas as suas tristes despedidas.
E nunca dançarei de novo.
Pés descuidados não têm ritmo,
Embora seja fácil fingir.
Eu sei que você não é tola,.
Deveria saber que não se deve enganar uma amiga.
Desperdiçar a oportunidade que tive,
Então nunca mais dançarei,
Como dancei com você.
O tempo nunca poderá reparar,
Os sussurros descuidados de uma boa amiga.
Para o coração e a mente, a ignorância é bondosa.
Mas não a consolo na verdade,
Dor, é tudo o que se encontra.
Nunca dançarei de novo...
Pés descuidados não têm ritmo...
Embora seja fácil fingir,
Sei que você não é tola.
Deveria saber que não se deve enganar uma amiga,
Desperdiçar a oportunidade que tive.
Então nunca mais dançarei,
Como dancei com você.
Esta noite a música parece tão alta...
Gostaria que estivéssemos longe desta multidão...
Baby, mais... talvez seja melhor assim.
Agente poderia se magoar com as coisas que queremos dizer,
Poderíamos ter-nos dado tão bem,
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre.
Mas agora quem vai dançar comigo?
Fique por favor...
Nunca dançarei de novo...
Pés descuidados não têm ritmo,
Embora seja fácil fingir,
Sei que você não é tola.
Deveria saber que não se deve enganar uma amiga,
Desperdiçar a oportunidade que tive.
Então nunca mais dançarei
Como dancei com você.
Agora que você se foi
Agora que você foi embora...
Agora que você se foi,
O que eu fiz de tão errado, tão errado?
Que você teve que me deixar só?